کام ناو لە جیهاندا باوترە؟

ناوه‌ڕۆك

ناساندن

کام ناو لە جیهاندا باوترە (بە عەرەبی: ما هو الاسم الأكثر شيوعا في العالم، بە ئینگلیزی: Which name is more common in the world)، باوترین ناو لە جیهاندا ناوی وانگە (Wang)، کە بە واتای پاشا دێت و دوایین ئامار کە هەژمارکراوە لە وڵاتی چین نزیکەی ٩٢.٨ ملیۆن کەس ئەم ناوەی هەبووە. باوترین ناوی یەکەم ناوی ماری (Mary)یە، کە ناوێکی لاتینییە کە بە زمانی ئینگلیزی وەرگێڕدراوە بۆ مریەم، و لە وشەی میسرییەوە سەرچاوەی گرتبێت کە بە واتای خۆشەویست دێت. لە کاتێکدا ئەمانە لەوانەیە باوترین ناو بن کە لەسەر ئاستی جیهان بەکاردەهێنرێن، بەڵام جیهان شوێنێکی فراوانە لەگەڵ چەندین کولتووردا و هەر کولتوورێک چەندین ناوی جیاوازی هەیە گرنگ نییە ناوەکان و کولتووری وڵاتە جیاوازەکان چەند لەیەک دەچن.

باوترین ناوەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

لە کاتێکدا ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا وڵاتێکی زۆر فرەکەلتوورییە، زۆربەی ناوەکانی لە ئینگلیزییەکانەوە وەرگیراون کە ڕابردوویەکی زۆر دووریان نییە.

١- باوترین ناوی پیاوان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بریتین لە: (Liam، Noah، William، James، Logan)، واتای ناوەکانیش بریتییە لە:

لیام (Liam): ناوێکە کە لە ئێرلەنداوە سەرچاوەی گرتووە و بووەتە ژمارە یەک لە باوترین ناوەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. ئەمە کورتکراوەیە بۆ ناوی ئێرلەندی ئولیام و پەیوەندی بە ناوی ویلیامەوە هەیە، واتە جەنگاوەرێکی بەهێز و پارێزەر.
نۆوا (Noah): ناوێکی بەناوبانگی پەرتووکی پیرۆزە بە واتای پشوو و ئاسوودەیی دێت. ناوێکی عەرەبییە لە بنچینەدا، و ناوی سەرەکی پاڵەوانە لە چیرۆکی پەرتووکی پیرۆزی نوح.
ویلیام (William): ڤێرژنی ئینگلیزی ئولیام و هەمان مانای هاوتا ئیرلەندییەکەی هەیە، واتا هەردووکیان ناوی فرانکی ویلھالمن.
جەیمس (James): ناوی یاقوب لە عەرەبییەوە وەرگیراوە و بە واتای "کەسێک کە بەدوایدا دێت." لە سەدەی حەڤدەیەمدا پاشای لەدایکبووی سکۆتلەندی جەیمسی شەشەم بوو بە یەکەم پاشای بەریتانیا و ناوبانگی ئەم ناوەی بڵاوکردەوە، لەو کاتەوە ناوی ئەم کوڕە بوو بە ناوێکی بەناوبانگی ویلایەتە یەکگرتووەکان.
لۆگان (Logan): ناوێکی سکۆتلەندییە کە وەک ناوێک و نازناوێک بەکاردێت، واتە کەمێک بەتاڵ.

٢- باوترین ناوەکانی ژنان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بریتین لە: (Emma، Olivia، Ava، Isabella or Isabel، Sophia) واتای ناوەکانیش بریتییە لە:

ئێما (Emma): وشەیەکی ئەڵمانییە کە بە واتای جیهانی دێت، ناوبانگی لە سەرەتای سەدەی نۆزدەهەمەوە لە زیادبووندایە.
ئۆلیڤیا (Olivia): ڤێرژنی ژنی ئۆلیڤەرە واتە درەختی زەیتوون. بۆ یەکەم جار لە شەوی دوازدەهەمدا بەکارهێنرا، لە شانۆگەرییەکدا لەلایەن ویلیام شکسپیر.
ئەڤا (Ava): بریتییە لە جیاوازییەک لە ئیڤی لاتینی کە بە واتای "باڵندە" دێت، بەڵام لەوانەیە سەرچاوەکەی لە شوێنە عەرەبییەکانەوە بێت، وەک جیاوازییەک لە چاڤا بە واتای "ژیان" یان "یەک بژین" دێت.
ئیزابێلا یان ئیزابێل (Isabella or Isabel): جیاوازیەکی ئێلیزابێس و بە واتای "تەرخانکراو بۆ خودا" دێت. هەروەها ناوێکی زۆر بەناوبانگ بوو بۆ شاهانە لە ئینگلتەرا، فەرەنسا، پورتوگال.
سۆفیا (Sophia): وشەیەکی یۆنانی بووە، ناوێکی بەناوبانگی ژنان بووە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا لەنێو شاهانەی ئەوروپا.

زۆرێک لە ناوە باوەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا داهێنراوە لە نەریتی یۆنانی، ڕۆمانی، جوولەکە و مەسیحی. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا یەک ناوی زۆر باو و نامۆی هەیە ئەویش (جۆنس، جۆنسن و جۆن)ن، کە هەموویان ڕێگای جیاوازن بۆ گوتن یان ئاماژەکردن بە جۆن. لە زۆربەی حاڵەتەکاندا دوو ناو لەو سێدانەیە کۆدەبنەوە. جۆنز لە ساڵی ١٨٠٠ لە بەریتانیا بەناوبانگ بووە و ڤێرژنی ئینگلیزی جۆنە. جۆن جۆنز ناوێکی باوە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، وەک ناوی منداڵەکەت "جۆن جۆن" تەنانەت کۆمبۆیەکی پێکەنیناویش نازناوی جۆنسۆنە، کە بە سادەیی بە واتای "جۆن، کوڕی جۆن" دێت.

باوترین ناوەکان لە شانشینی یەکگرتوو

وەک ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، ناوە ئینگلیزییەکان لە دراوسێکانی دەوروبەری خۆیان، لاتینی، یۆنانی و ئەڵمانی وەرگیراون و لە ناو ناوە باوەکانیاندا کەمێک هەیە.

١- باوترین ناوی پیاوان لە بەریتانیا بریتین لە: (Oliver or Olivier، George، Harry، Jack)، واتای ناوەکانیش بریتییە لە:

ئۆڵیڤەر یان ئۆلیڤێر (Oliver or Olivier): بە لاتینی وەک ئۆلیڤاریوس سەرچاوەیان گرتووە، واتە درەختی زەیتوون.
جۆرج (Gorge): لە زمانی یۆنانیدا وەک جۆرجیۆس سەرچاوەی گرتووە و بە واتای "تەیلەری خاک" دێت.
هاری (Harry): وشەیەکی ئەڵمانییە کە بە واتای فەرمانڕەوا یان دەسەڵات دێت.
جاک (Jack): نازناوێک بوو بۆ جەیمس یان جۆن، و دواتر بە تەنها بووە بە ناوێک هەروەها بووە زاراوەیەکی گشتی بۆ پیاوێکی چینی کرێکار.

٢- باوترین ناوەکانی ژنان لە بەریتانیا بریتین لە: (Olivia، Emma، Sophia، Isla، Ava)، واتاکەشیان بریتییە لە:

ئۆلیڤیا (Olivia): ژنە گۆڕاوەکەی ئۆلیڤەرە، واتە درەختی زەیتوون.
ئێما (Emma): ناوێکی باوە کە لەگەڵ ئەمریکا و فەڕەنسا هاوبەشە.
سۆفیا (Sophia): لە بەریتانیا و ئەمریکا باوە.
ئیسلا (Isla): ناوێکی نەریتی سکۆتلەندییە کە لە ئیسلەیەوە وەرگیراوە، بە واتای "داینامیک"، "زیندوو" یان "بلیمەت" دێت.
ئەڤا (Ava): ناوێکی باوە کە لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکان هاوبەشە. زۆربەی ناوەکان وەک ئەمریکا، ناوە ئینگلیزییەکان بە شێوەیەکی ئاسایی لە نەریتی یۆنانی، ڕۆمانی و جولەکەوە هاتوون.

باوترین ناوەکان لە فەڕەنسا

بە پێچەوانەی ئینگلتەرا و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، زۆربەی ناوە فەڕەنسییە بەناوبانگەکان لە زمانی عەرەبییەوە هاتوون و زۆر کەم هاوبەشیان هەیە لەگەڵ ناوەکانی ئەو وڵاتانەدا.

١- باوترین ناوی پیاوان لە فەڕەنسا بریتین لە: (Gabriel، Louis، Raphael، Jules، Adam)، واتاکەشیان بریتییە لە:

گابرێل (Gabriel): ناوێکی عەرەبییە کە بە واتای پاڵەوانی خودا دێت یان "خودا هێزی منە."
لویس (Louis): بە ڕەچەڵەکی فەڕەنسییە و بە واتای جەنگاوەرێکی بەناوبانگ دێت، لە کاتێکدا ناوێکی بەناوبانگ بوو لە سەدەکانی ناوەڕاستدا و لە تاریکیدا ون بوو، بەڵام جارێکی دیکە بوو بە ناوێکی باو.
ڕافائێل (Raphael): بە واتای "خودا چاکە" و لە زمانی عەرەبییەوە هاتووە.
جوڵس (Jules): ناوەکەی لاتینییە لە بنچینەدا و بە واتای "نەرم" یان "گەنج" دێت.
ئادەم (Adam): لە ڕەچەڵەکی عەرەبییەوە هاتووە و بە واتای زەوی دێت، ناوی یەکێک بووە لە پێغەمبەرانی خودا.

٢- باوترین ناوی ژنان لە فەڕەنسا بریتین لە: (Emma، Louise، Jade، Alice، Chloe)، کە واتاکەشیان بریتییە لە:

ئێما (Emma): ناوێکی باوە کە لەگەڵ بەریتانیا و ئەمریکا هاوبەشە.
لویس (Louis): ئینگلیزییە و بە واتای جەنگاوەری بەناوبانگ دێت.
جەید (Jade): ناوی بەردێکی سەوزی جوانە کە وەک ڕازاندنەوە بەکاردێت. ناوەکەی لە ئیسپانییەوە هاتووە "Piedra de la ijada"، کە بە واتای بەردی کۆلیک دێت.
ئەلیس (Alice): لە ڕەچەڵەکی ئەڵمانی کۆنەوەیە و بە واتای "نۆبڵ" یان "بەرزکراوە" دێت.
کلۆی (Chloe): بە واتای "گوڵ" یان "پیتێنی" دێت و بە ڕەچەڵەک یۆنانییە. لە یۆنانیدا بەکاردێت بۆ ئاماژەکردن بە گەڵای گەنج.

پوختە

لەبەر ئەوەی زیاتر لە ١٥٠ وڵات هەیە، ناوە بەناوبانگەکان دەگۆڕێن بەپێی ئەوەی ناوەکان بە پێی وڵات و کولتووری وڵاتەکە لە جیهاندا دەگۆڕێت. لەگەڵ ئەوەشدا هەندێک لە ناوەکان لە سەرانسەری جیهاندا فەرمانڕەوایەتییان کردووە. ئەوەی جێی سەرنجە ئەوەیە بەناوبانگترین ناوی جیهان (Wang)ە بۆ نێرینەیە واتا پاشا، بۆ مێینەش (mary)یە وەتا ماری یان ماریا، لە دوای ئەوانەش کۆمەڵێک ناوی باومان هەیە کە لە زۆرێک لە بەناوبانگترین ناوەکانی جیهان بنچینەیەکی پەرتووکی پیرۆزیان هەیە، باوترین ناوەکان لە جیهاندا بە شێوەیەکی گشتی لە ڕەچەڵەکی عەرەبییەوە سەری گرتووە. ناوە نێرینە باوەکان بریتین لە (ڕۆبەرت جۆن، ماتیۆ، جەیمس و مایکڵ). ناوە مێینە بەناوبانگەکان (ئێما، ماریا، سوزان، جێنیفەر و نانسین).