ناوهڕۆك
یۆنانی ڕۆمانی (١٤٦ پێش زایین – ٣٢٤ زاینی)
لە سەدەی دووەمی پێش زایین، یۆنان لەلایەن کۆماری ڕۆمییەوە داگیرکرا و کەوتە ژێر دەسەڵاتی ئەو وڵاتە. هێشتا کولتووری یۆنانی لەم قۆناغەدا گەشەی سەند، دەوڵەتە شارەکان ئاستێکی سەربەخۆیی سیاسییان پاراست و کۆمەڵگەی ڕۆمانی زۆر لایەنی کولتووری یۆنانی وەرگرت. بۆ نموونە شاعیرانی ڕۆمانی وەک ئۆڤید و ڤێرجیڵ و هۆراس زۆرێک لە ئەفسانەی یۆنانی کۆنیان گێڕایەوە و وەریانگرت و تاویان کردە ناو کولتووری ڕۆمانی. تەنانەت کۆمەڵگەی ڕۆمانی پێیان وابوو کە ڕەچەڵەکی کولتووری لەگەڵ یۆناندا هاوبەشە، وەک لە نموونەی داستانی ڤێرجیڵدا هاتووە، ئاینێد، کە وردەکاری ئەفسانەی دامەزرێنەریان دەخاتە ڕوو کە چۆن گەلی ڕۆمانی لە ئاینیای ترۆجانییەوە هاتووە.
هەرچەندە سەردەمی دەسەڵاتی ڕۆمەکان لە یۆنان بە شێوەیەکی ئاسایی مێژووەکەی لە دەرکردنی شاری کۆرینتۆس لەلایەن لوسیۆس مۆمیۆسی ڕۆمانيیەوە لە ساڵی ١٤٦ پێش زایین دەستیپێکردووە، بەڵام مەقدۆنیا پێشتر کەوتبووە ژێر کۆنترۆڵی ڕۆمەکانەوە بە شکستی پاشاکەی، پەرسێوس، لەلایەن ڕۆمانی ئیمیلیۆس پاولوس لە پیدنا لە ساڵی ١٦٨ پێش زایین. ڕۆمەکان ناوچەکەیان بەسەر چوار کۆماری بچووکتردا دابەشکرد و لە ساڵی ١٤٦ پێش زایین مەقدۆنیا بە فەرمی بوو بە پارێزگا، پایتەختەکەی سەلۆنیکا بوو. هەموو شار-دەوڵەتەکانی یۆنان لە کۆتاییدا ڕێزیان لە ڕۆما گرت و کۆتاییان بە سەربەخۆیی یاسایی خۆیان هێنا. ڕۆمەکان کارگێڕیی ناوخۆیییان بەجێهێشت بۆ یۆنانییەکان بەبێ ئەوەی هیچ هەوڵێک بدەن بۆ هەڵوەشاندنەوەی شێوازە سیاسییە نەریتییەکان. ئاگۆرا لە ئەسینای پایتەخت بەردەوام بوو لە بوون بە ناوەندی ژیانی مەدەنی و سیاسی.
فەرمانی ئیمپراتۆر کاراکالا لە ساڵی ٢١٢ی زایینی، هاووڵاتیبوونی لە دەرەوەی ئیتالیا درێژکردەوە بۆ هەموو پیاوە پێگەیشتووەکانی ئازاد لە تەواوی ئیمپراتۆریەتی ڕۆمدا، بە شێوەیەکی کاریگەر دانیشتووانی پارێزگاکانی بەرزکردەوە بۆ پێگەیەکی یەکسان لەگەڵ خودی شاری ڕۆما. گرنگی ئەم فەرمانەش بابەتێکی مێژووییە نەک سیاسی. بنەمای یەکگرتنی دانا، کە دەتوانرێت میکانیزمە ئابووری و دادوەرییەکانی دەوڵەت لە سەرانسەری دەریای ناوەڕاستدا جێبەجێ بکرێت وەک ئەوەی ڕۆژێک لە لاتیۆمەوە بۆ هەموو ئیتاڵیا ئەنجام دەدرا. لە پراکتیکدا یەکگرتن بە شێوەیەکی یەکسان ڕووی نەدا. ئەو کۆمەڵگایانەی کە پێشتر لەگەڵ ڕۆما یەکگرتوو بوون، وەک یۆنان، لەگەڵیدابوون، بە پێچەوانەی پارێزگاکانی دوورتر کە هەژارتر بوون، یان لە ڕووی کولتوورییەوە جیاوازتر بوون، وەک بەریتانیا، فەلەستین یان میسر.
دەسەڵاتی بیزەنتین (٣٢٤-١٢٠٤)
دابەشبوونی ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی بەسەر ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا و دواتر داڕمانی ئیمپراتۆریەتی ڕۆژاوا، پێگەی یۆنانی لە ئیمپراتۆریەتەکەدا زیاتر کرد و لە کۆتاییدا هێنایە ناو ناوەندی دەسەڵاتی ئیمپراتۆری. قوستەنتینیە (ئیستەنبووڵی مۆدێرن) بووە ناوەندی ئیمپراتۆریەتەکە کاتێک قوستەنتینی گەورەی بیزەنتین وەک پایتەختی نوێی ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی ناساند و ناوی شارەکەی گۆڕی. ئەم گۆڕانکارییە سیاسییە ئاماژەیە بۆ کۆچی فراوانتری هێلینیزم بەرەو ڕۆژهەڵات بەرەو ئەنادۆڵ، و شارەکەی وەک ناوەندی کولتووری هێلینی دانا، کە چرایەک بوو بۆ یۆنانییەکان و تا سەردەمی مۆدێرن بەردەوام بوو.
ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی ڕۆژهەڵات کە بە ئیمپراتۆریەتی بیزەنتین ناسراوە، لە ڕووی سیاسییەوە لەلایەن ئیمپراتۆرەکانی کۆنستنتین گەورە و یۆستینیاوە لە ساڵانی ٣٢٤-٦١٠ بەڕێوە دەبرا. ئیمپراتۆرەکان بە ئاسمیلەکردنی نەریتی ڕۆمانی، هەوڵیان دا بناغەی پێشکەوتنەکانی دواتر و پێکهێنانی ئیمپراتۆریەتەکە دروست بکەن. سەدەکانی سەرەتای ئیمپراتۆریەتەکە بە هەوڵدان بۆ پاراستنی سنوورەکانی و گەڕاندنەوەی خاکە ڕۆمانییەکان و هەروەها پێکهێنان و دامەزراندنی کڵێسای ئۆرتۆدۆکس و چەندین جیابوونەوەی ئایینی بەدوای خۆیدا هێنا. لە قۆناغی یەکەمی سەردەمی ناوەڕاستی بیزەنتین (٦١٠-٨٦٧)، ئیمپراتۆریەتەکە هەم لەلایەن دوژمنە کۆنەکانەوە (فارسەکان، لۆمباردەکان، ئاڤارەکان و سلاڤەکان) و هەم لەلایەن دوژمنە نوێیەکانەوە (عەرەبەکان، بولگارەکان) هێرشیان کرایە سەر. تایبەتمەندی سەرەکی ئەم قۆناغە ناسەقامگیری بوو، چونکە هێرشەکانی دوژمن مەیلیان هەبوو بۆ قووڵایی ناوەوەی ئیمپراتۆریەتەکە درێژببنەوە، تەنانەت مەترسی لەسەر خودی پایتەخت هەبوو.
هێرشەکانی سلاڤەکان کەمتر بوو، چونکە کۆچی سلاڤی بەڵکان کۆتایی هات و شوێنی نیشتەجێبوونی هەمیشەیی سلاڤیەکان و دەوڵەتەکان دەستیان بە دروستبوون کرد. سەرەتا دوژمنایەتی قوستەنتینیەیان هەبوو تا مەسیحی بوونیان، بیزەنتینییەکان ئەم هۆز و دەوڵەتانەیان بە سکلاڤینیا ناودەبرد. هەروەها گۆڕانکاری لە پێکهاتەی ناوخۆی ئیمپراتۆریەتەکەدا ڕوویدا، بەهۆی هەردوو بارودۆخی دەرەکی و ناوەوە. زاڵبوونی جووتیارە بچووکە ئازادەکان، فراوانبوونی ئیستاتەکانی سەربازی و پەرەپێدانی سیستەمی تەوەرەکان، ئەو پێشکەوتنانەی هێنایە ئاراوە کە ئیمپراتۆرەکانی سەرەتایی بیزەنتین دەستیان پێکردبوو. گۆڕانکاریی کولتووری و ئایینیش بە هەمان شێوە ڕوویدا. کارگێڕی و کۆمەڵگای بیزەنتین بە شێوەیەکی جیانەکراوە یۆنانی بوون. لەم ماوەیەدا ئیمپراتۆریەتەکە لە ڕووی جوگرافییەوە کەم بووەوە و لە ڕووی ئابوورییەوە زیانێکی زۆری پێگەیشت بەو پێیەی ناوچە بەرهەمهێنەری سامانەکانی لەدەستدا. بەڵام یەکسانییەکی زمانی و دۆگماتیک و کولتووری زیاتری بەدەستهێنا.
لە کۆتایی سەدەی هەشتەمەوە ئیمپراتۆریەت دەستی کرد بە چاکبوونەوە لە کاریگەرییە وێرانکەرەکانی لەشکرکێشییە یەک لە دوای یەکەکان و داگیرکردنەوەی نیمچەدوورگەی یۆنان دەستی پێکرد. یۆنانییەکان لە سیسیلیا و ئاسیای بچووکەوە وەک دانیشتوو هێنران. سلاڤەکان یان دەرکران بۆ ئاسیای بچووک یان بنبڕ کران. لە ناوەڕاستی سەدەی نۆیەمدا، نیمچەدوورگەی یۆنان جارێکی دیکە کەوتەوە ژێر کۆنترۆڵی بیزەنتینەکان، شارەکانیشی بەهۆی باشتربوونی ئاسایش و گەڕاندنەوەی کۆنترۆڵی ناوەندی کاریگەر دەستیان بە بوژانەوە کرد.
خۆشگوزەرانی ئابووری
دوای ئەوەی ئیمپراتۆریەتی بیزەنتین لە قۆناغێکی قەیراناوی ڕزگاری بوو لە ڕێگەی سەرکردایەتییەکی یەکلاکەرەوەی سێ ئیمپراتۆری کۆمنێنۆی ئەلێکسیۆس و جۆن و مانوێل لە سەدەی دوازدەهەمدا، یۆنان سەربەخۆ بوویەوە. لێکۆڵینەوەکان دەریانخستووە کە ئەم ماوەیە کاتێکی گەشەسەندنی بەرچاو بووە لە ئابووری گوندەکاندا، لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئاستی دانیشتووان و بەشێکی بەرفراوانی زەوییە کشتوکاڵییە نوێیەکان هێنراونەتە بەرهەمهێنانەوە. دروستکردنی بەربڵاوی کڵێسای نوێی گوندنشینەکان لە دەوروبەری ئەم کاتەدا ئاماژەیەکی بەهێز بووە کە خۆشگوزەرانی تەنانەت لە ناوچە دوورەکانیشدا دروستبووە.
زیادبوونی بەردەوامی دانیشتووان بووە هۆی بەرزبوونەوەی چڕی دانیشتووان و بەپێی کتێبی فراوانبوونی ئابووری لە ئیمپراتۆریەتی بیزەنتین ٩٠٠-١٢٠٠ی ئالان هارڤی، شارۆچکەکان لە سەدەی دوانزەهەمدا بە شێوەیەکی بەرچاو فراوان بوون. بەڵگە شوێنەوارییەکان زیادبوونی قەبارەی نیشتەجێبوونی شارەکان نیشان دەدەن، لەگەڵ سەرهەڵدانی بەرچاو لە شارۆچکە نوێیەکاندا. گەشەی شارۆچکەکان بازرگانی لەگەڵ کۆماری ڤێنیز لە ئیتالیا بەدوای خۆیدا هێنا و ڤێنیزییەکان و ئەوانی دیکە بازرگانی چالاک بوون لە بەندەرەکانی خاکی پیرۆز و بژێوی ژیانیان لە ناردنی کاڵا لە نێوان شانشینی خاچپەرستانی ئۆترێمر و ڕۆژاوادا دابین دەکرد و لە هەمان کاتدا بازرگانییەکی بەرفراوانیان لەگەڵ بیزەنتین و میسردا دەکرد.
بوژانەوەی هونەری
ڕێنێسانسێکی هونەری بیزەنتین لە سەدەی ١٠ دەستی پێکرد. بۆ نموونە زۆرێک لە گرنگترین کڵێساکانی بیزەنتین لە ئەسینای پایتەخت و دەوروبەری لەم سەردەمەدا دروستکراون. ئەم بوژانەوەی هونەرییە ڕەنگدانەوەی شارنشینیی یۆنانییە لەم قۆناغەدا. هەروەها بوژانەوەیەک لە هونەری مۆزایکدا هەبوو، هونەرمەندان ئارەزووی زۆریان نیشاندا بۆ وێناکردنی دیمەنە سروشتییەکان لەگەڵ ئاژەڵە کێوییەکان و دیمەنەکانی ڕاوکردنەکە. مۆزایکەکان واقیعیتر و زیندووتر بوون، لەگەڵ زیاتر جەختکردنەوە لەسەر وێناکردنی فۆرمەکانی سێ ڕەهەندی. ئاوریشمەکانی وەرشەی قوستەنتینیە ئاژەڵەکانیان بە ڕەنگێکی سەرسوڕهێنەر نیشان دەدا، وەک شێر و فیل و هەڵۆ و گریفین کە ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە، یان ئیمپراتۆرەکان کە بە شێوەیەکی نایاب لەسەر ئەسپ ڕیز بوون یان سەرقاڵی ڕاوکردن بوون. لە پارێزگاکاندا قوتابخانە ناوچەییەکانی تەلارسازی دەستیان کرد بە بەرهەمهێنانی چەندین شێوازی جیاواز کە سوودیان لە کۆمەڵێک کاریگەری کولتووری وەرگرتبوو. هەموو ئەمانە ئەوە دەردەخەن کە خواست لەسەر هونەر زیادی کردووە.
فراوانبوونی سەرسوڕهێنەری هونەری بیزەنتین لەم قۆناغەدا کە یەکێک بوو لە ڕاستییە سەرنجڕاکێشەکانی مێژووی ئیمپراتۆریەتەکە، هەر بەوەوە نەوەستا. لە سەدەی ١٠ تا ١٢، بیزەنتین سەرچاوەی سەرەکی ئیلهامبەخشی هونەری بوو بۆ ڕۆژاوا. بۆ نموونە مۆزایکەکانی بازلیکای سانت مارک کاتدراڵی تۆرسێلۆ لە ڤێنیز بە ڕوونی کاریگەریی بیزەنتین لە شێواز و ڕێکخستن و ئایکۆنۆگرافیای خۆیاندا نیشان دەدەن. بە هەمان شێوە لە سیسیلیا مۆزایکەکانی کڵێسای پالاتین و مارتۆرانا و کاتدراڵی مۆنریال لە پالێرمۆ و هەروەها کاتدراڵی سێفالۆ کاریگەری هونەری بیزەنتین لەسەر سیسیلیای نۆرمان نیشان دەدەن لە سەدەی دوازدەهەمدا. هونەری ئەندەلووسی لە ئەورووپای ڕۆژاواش لە ژێر کاریگەری بیزەنتین بوو. هونەری ڕۆمانی چەندین توخمە بیزەنتین لەخۆدەگرێت، لەوانەش فۆرمەکانی دیکۆراتی و پلانی هەندێک لە بیناکانی (بۆ نموونە، کڵێسا قوبەییەکانی باشووری ڕۆژاوای فەرەنسا). شازادەکانی کیێڤ و دۆگێسی ڤێنیزایی و ئابۆتەکانی مۆنتی کاسینۆ و بازرگانانی ئامالفی و پاشا نۆرمانییەکانی سیسیلیا هەموویان لە هونەرەکەیاندا لە کولتووری بیزەنتین سوودیان وەرگرتووە.
جەنگی خاچپەرستی چوارەم (١٢٠٤)
ساڵی ١٢٠٤ سەرەتای سەردەمی کۆتاییەکانی بیزەنتین بوو، کاتێک قوستەنتینیە و ژمارەیەک خاکی بیزەنتین لەلایەن لاتینییەکانەوە لە کاتی جەنگی خاچپەرستی چوارەمدا داگیرکران. لەم ماوەیەدا ژمارەیەک دەوڵەتی جێنشینی یۆنانی بیزەنتین سەریان هەڵدا. ئیمپراتۆریەتی نیکیا و دیسپۆتاتی ئیپیروس و ئیمپراتۆریەتی ترێبیزۆن هەریەکەیان دەیانوت جێنشینی شەرعی ئیمپراتۆریەتی بیزەنتیین. لەم نێوەندەدا، خاچپەرستانی لاتینی و فرانک ئیمپراتۆریەتی لاتینی کاسۆلیکییان دامەزراند کە لەلایەن بیزەنتینییەکانەوە بە فرانکۆکراتیا یان لاتینۆکراتیا ناسرابوو، و قوستەنتینیە پایتەختەکەی بوو. لەنێو ئەو دەوڵەتە ژێردەستەکان بریتیبوون لە میرنشینی ئاخیا و دوکایەتی ئەسینای پایتەخت و دوکایەتی دوورگەکان و شانشینی سەلۆنیکا. لە سەردەمی ئیمپراتۆریەتی لاتینیدا توخمەکانی فیۆدالیزم هاتنە ناو ژیانی سەدەی ناوەڕاستی یۆنانی.
لە نۆژەنکردنەوەی بەشەکی بیزەنتین تا ساڵی ١٤٥٣
ئیمپراتۆریەتی لاتینی، تەنها ٥٧ ساڵی خایاند، و لە ساڵی ١٢٦١ قوستەنتینیە لەلایەن ئیمپراتۆریەتی نیکایەوە وەرگیرایەوە و ئیمپراتۆریەتی بیزەنتین نۆژەنکرایەوە. بەڵام لە یۆنان و دوورگەکانی یۆنان، موڵک و ماڵی جۆراوجۆری لاتینی و ڤێنیز بەردەوام بوون. لە ساڵی ١٢٦١ بەدواوە بیزەنتین وردە وردە لاوازبوونی پێکهاتە ناوخۆییەکانی و کەمبوونەوەی خاکەکانی لە دەست لەشکرکێشییەکانی عوسمانییەکاندا بوو، کە بە کەوتنی قوستەنتینیە لە ٢٩ی ئایاری ١٤٥٣ ئیمپراتۆریەت و سەردەمی بیزەنتین لە مێژووی یۆنان کۆتایی هات.
