ناوه‌ڕۆك
ناساندن
ئێرج خاڵسی (بە فارسی: اریج خالسی) (بە ئینگلیزی: Iradj khalessi) شاعیرێکی ڕۆژھەڵاتی کوردستانە و خەڵکی شاری ئیلامە، لە ساڵی ١٩٥٥ لەدایکبووە. لە وڵاتی ئینگلتەرا دکتۆرای یاسای نێودەوڵەتی گرتووە، دواتریش لە شاری تاران دەستی بە ئیشکردن کردووە، ئێرج خاڵسی بە دوو زمانی کوردیی باشووری و فارسی هۆنراوە دەنووسێت.
کتێبەکان
هۆنراوەی فارسی
- خالصی، ایرج، بازوان برھنە باران (باسکە ڕووتەکانی باران)، تاران: ثالث، ١٣٨٥(=٢٠٠٦)، ١٢۴ پ.
- خالصی، ایرج، ترانەھای کوتاە زمینی (کورتە گۆرانییەکانی زەوینی)، تاران: ثالث، ١٣٨٥(=٢٠٠٦)، ٩۴ پ.
- خالصی، ایرج، ذھن آبی نیلوفر: مجموعە شعر (بیری شینی نیلۆپەڕ: کۆمەڵە ھەڵبەست)، تاران: ثالث، ١٣٨٥(=٢٠٠٦)، ١٦٦ پ.
- خالصی، ایرج، یاس زرد نگاە (یاسەزەردی نیگا)، تاران: ثالث، ١٣٨٥(=٢٠٠٦)، ١٠٢ پ.
هۆنراوەی کوردی
- خاڵسی، ئێرج، ھەوای بەرز کۊەسان، ئیلام: پەخشانگەی زانا، ١٣٨٩(=٢٠١٠)،١١٢ پ.
- خاڵسی، ئێرج، خش کەی دە سایەی خوەی: سەد و بیست ھایکۆی دوزوانەی کوردی-فارسی، ئیلام: پەخشانگەی زانا، ١٣٩٩(=٢٠٢٠)، ٦٨ پ.
- خاڵسی، ئێرج، گفتگوو وەرد شای کۊەیل شەلەم، ئیلام: پەخشانگەی زانا، ١٣٩١(=٢٠١١)، ٢٤۰ پ.
- خاڵسی، ئێرج، خاتون شعر‌ەیل عاشقانەی من و عشق ئەبەدی، ئیلام: پەخشانگەی زانا، ١٣٩٠(=٢٠١٠)، ١٥۰ پ.
هۆنراوەی کوردیی منداڵان
- خاڵسی، ئێرج، گولی و تووپ قلقلی و بادبادەک، ئیلام: پەخشانگەی زانا، ١٣٩٩(=٢٠٢٠)، ٦٢ پ.
نموونەیەک لە ھەڵبەستەکان
نموونەیەک لە هۆنراوەی ئەم شاعیرە:
ئمشەو دڵەگەم ھە دە ئێوارە
پەکەرە و پەشێو پڕ دە پەژارە
گلارەی دڵەی خەمینم گل کەی
چو مار زەخمی ھەپلەپل کەی
دڵەگەم تەنگە دە وینەی جاران
ئێشێ چو زامێ جای گەزەی ماران
433 بینین
