ناوه‌ڕۆك
ناساندن
زیانەکانی زیاد بەکارهێنانی دەرمانی هەوکردن (بە عەرەبی: أضرار الإفراط في استخدام الأدوية المضادة للالتهابات، بە ئینگلیزی: Harms of overuse of anti-inflammatory drugs)، ئەو کەسانەی کە دەرمان بەکاردەهێنن بۆ ئازاری شوێنێکی جەستەیان لەوانەیە پێیان بڵێیت ئازارشکێن یان لەوانەیە بۆ ئازاری پشت، سەرئێشە، یان هەوکردنی جومگەکان بیانخۆیت. ئەو پزیشکەی کە دەرمانەکەت بۆ دەنوسێت ناوی دەبات بە "NSAIDs" کە کورتکراوەی دەرمانی دژە هەوکردنی ناستیرۆیدە. دەرمانی NSAID لە بەناوبانگترین دەرمانەکانە لە سەرانسەری جیهاندا، لە ڕاستیدا خەمڵاندنەکان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە نزیکەی ١٥٪ی دانیشتوانی ئەمریکا بە بەردەوامی دەرمانی NSAID دەخۆن. لەگەڵ بەکارهێنەرانی وردە وردە ساڵانە زیاتر لە ٣٠ ملیار ژەمە دەرمانەکە دەخورێت. هەندێک لە باوترین دەرمانەکانی NSAID بریتین لە ئیبوپڕۆفین وەک لە مۆترین، ناپرۆکسین وەک لە ئەلیڤ و سێلیکۆکسیب وەک لە سێلێبرێکس.
دەرمانی NSAID
دەرمانی دژە هەوکردنی ناستیرۆید (NSAIDs) ئەو دەرمانانەن کە بە شێوەیەکی بەرفراوان بەکاردەهێنرێن بۆ کەمکردنەوەی ئازار و کەمکردنەوەی هەوکردن و دابەزاندنی پلەی گەرمی بەرز. هەرچەندە دەرمانی NSAID بە شێوەیەکی باو بەکاردەهێنرێت، بەڵام بۆ هەموو کەسێک گونجاو نییە و هەندێکجار دەتوانێت کاریگەری لاوەکی دروست بکات. ئەم زانیاریانە تێڕوانینێکی گشتییە بۆ دەرمانی NSAID. زۆرجار دەرمانی NSAID بەکاردەهێنرێن بۆ کەمکردنەوەی نیشانەکانی:
- سەرئێشە
- سوڕی مانگانەی ئازاربەخش
- وەرچەرخان و پەستان
- هەڵامەت و ئەنفلۆنزا
- ڤایرۆسی کۆرۆنا (COVID-19)
- حاڵەتەکانی وەک هەوکردنی جومگەکان کە دەتوانێت ببێتە هۆی ئازارێکی درێژخایەن.
بۆچی دەرمانی NSAID ئەوەندە بەناوبانگە؟
بەناوبانگ بوونی دەرمانی NSAID چەند هۆکارێکی هەیە لەوانەش:
- بۆ زۆرێک لە حاڵەتەکان، ئەوان زۆر باش کاردەکەن جگە لەوەی وەک ئازارشکێن کاردەکەن، دەتوانن تا و هەوکردن کەم بکەنەوە.
- تاڕادەیەک هەرزانن، وەشانی گشتی بۆ زۆربەیان بەردەستە.
- بەبێ ڕەچەتەی پزیشکی یان بە ژەمە زیاترەکان بە ڕەچەتە بەردەستن.
خراپی دەرمانی NSAID
هیچ دەرمانێک بە تەواوی سەلامەت نییە و بە دڵنیاییەوە ئەوە بۆ دەرمانی NSAID ڕاستە. کە کێشەکانی هەرسکردن هەیە لەوانە تێکچوونی گەدە و دڵەکزێ و برینی گەدە، برینداربوونی گورچیلە، کێشانی ئاسان یان خوێنبەربوون، و کاردانەوەی هەستیاری سووک (وەک پەڵە) باون. کاریگەرییە لاوەکییە کەمتر باوەکان، لەوانە کاردانەوەی توندی هەستیاری و برینداربوونی جگەر، دەتوانن جددی بن. هەروەها دەرمانی NSAID دەتوانێت مەترسی کێشەکانی دڵ بەرز بکاتەوە، هەرچەندە ئەم مەترسییە بەپێی دەرمانی NSAID تایبەت و ئەو کەسەی کە دەیخوات دەگۆڕێت. دەرمانی NSAID دەتوانێت مەترسیدار بێت بۆ کۆرپەی لەدایک نەبوو، FDA لەم دواییانەدا هۆشدارییەکانی بۆ ژنانی دووگیان نوێکردەوە، ئامۆژگارییان کرد کە لە نیوەی کۆتایی دووگیانیدا خۆیان لە بەکارهێنانی دەرمانی NSAID بەدوور بگرن. هێشتا زۆربەی زۆری ئەو کەسانەی کە دەرمانی NSAID بە ژەمە پێشنیار کراوەکان دەخۆن و چاودێرییەکی گونجاویان هەیە (وەک پشکنینی خوێنی ناوبەناو) هیچ کێشەیەکی گەورەیان لەگەڵدا نییە.
ئاسانە شتەکان بە هەڵەدا بچن
بەردەستبوونی بەربڵاو و تۆماری سەلامەتی باشی دەرمانی NSAID، خراپ بەکارهێنانیان ئاسان دەکات. بۆ یەک شت زیاتر لە ٢٠ دەرمانی جیاوازی NSAID هەیە، بۆیە دەتوانیت زیاتر لە یەکێکیان بخۆیت بەبێ ئەوەی هەستت پێبکات. جگە لەوەش چەندینیان بەبێ ڕەچەتە بەردەستن و لەگەڵ دەرمانەکانی تردا تێکەڵ دەکرێن. نموونەی ئەو دەرمانانە بریتین لە دەرمانی بە ڕەچەتە وەک ئارترۆتێک (تێکەڵەیەک لە NSAID diclofenac و misoprostol، دەرمانێک کە یارمەتی پاراستنی گەدە دەدات) و ئەو بەرهەمانەی کە لە ڕەفەی دەرمانخانەکاندا بەردەستن، وەک Advil PM (ibuprofen لەگەڵ antihistamine diphenhydramine). توێژینەوەیەکی نوێ دەریخستووە کە ڕەنگە ئەمە کێشەیەکی گەورەتر بێت لەوەی کە هەر کەسێک درکی پێکردووە. لە نێوان زیاتر لە ١٣٠٠ کەس کە ئیبوپڕۆفین بەکاردەهێنن:
- هەروەها زیاتر لە یەک لەسەر سێی دووەم دەرمانی NSAID یان خواردووە. کەمتر لە نیوەی ئەم بەکارهێنەرانەی "دوو جار NSAID" درکیان بەوە کرد کە زیاتر لە یەکێک لە دەرمانەکانیان NSAID ە.
- تا ١٥٪ زیاتر لە ژەمی پێشنیارکراوی خواردووە.
- تێپەڕاندنی زۆرترین ژەمی پێشنیارکراوی بە تایبەتی لەنێو پیاوان، ئەوانەی ئازاری درێژخایەنیان هەبوو، ئەوانەی کە زانیارییەکی کەمیان لەسەر پێشنیارەکانی ژەمە دەرمانەکە هەبوو.
هێڵی ژێرەوه
دەرمانی NSAID دەتوانێت دەرمانی یارمەتیدەرێکی سەرنجڕاکێش بێت، بەڵام دەتوانێت کێشە دروست بکات. مەترسی کاریگەرییە لاوەکییە جدییەکان بەرز دەبێتەوە کاتێک بە ژەمە پێشنیار کراوەکان زیاتر دەخورێت. جگە لە ئەسپرین بە ژەمی کەم (بە شێوەیەکی باو بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک)، دەرمانی NSAID بە پلەی یەکەم بۆ کەمکردنەوەی نیشانەکانی ئازار یان تا دەخورێت. ئەگەر پێت وایە دەرمانی NSAID یارمەتیت نادات (یان ئەگەر دڵنیا نیت)، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی وەستاندنی، تەنانەت مەترسییە بچووکەکانیش شایەنی وەرگرتنیان نین ئەگەر هیچ سوودێکی نەبێت. یان لەوانەیە بژاردەیەکی باشتر هەبێت، وەکو ئەسیتامینۆفین (وەک لە تایلینۆڵدا). لیستی نوێکراوی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت هەڵبگرە، لەوانەش دەرمانی بێ ڕەچەتەی پزیشکی. لیبێڵ و ڕێنماییەکان بخوێنەرەوە و تەنها بەپێی ڕێنماییەکان بیخۆ. کاتێک گومانت هەیە، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
جۆرەکانی دەرمانی NSAID
دەرمانی NSAID وەک حەب، کەپسول، سوپۆزیتۆری، کرێم، جێڵ و دەرزی بەردەستە. هەندێکیان دەتوانرێت لە دەرمانخانەکانەوە بەبێ ڕەچەتەی پزیشکی بکڕدرێن، هەندێکی تریان پێویستیان بە ڕەچەتە هەیە. جۆرە سەرەکییەکانی دەرمانی NSAID بریتین لە:
- ئیبوپڕۆفین
- ناپرۆکسێن
- دیکلۆفیناک
- سێلیکۆکسیب
- ترشی مێفینامیک
- ئیتۆریکۆکسیب
- ئیندۆمیتاسین
- ئەسپرین بۆ کەمکردنەوەی ئازار (ئەسپرین بە ژەمی کەم بە شێوەیەکی ئاسایی بە NSAID نازانرێت).
لەوانەیە دەرمانی NSAID بەم ناوانە یان ناوی مارکەیەک بفرۆشرێت یان بنووسرێت. هەموویان بە هەمان شێوە کاریگەرن.
کێ دەتوانێت دەرمانی NSAID بەکاربهێنێت؟
زۆربەی کەسەکان دەتوانن دەرمانی NSAID بەکاربهێنن، بەڵام هەندێک کەس پێویستە ئاگاداری بەکارهێنانیان بن. باشتر وایە پێش خواردنی دەرمانی NSAID داوای ئامۆژگاری لە پزیشکی دەرمانساز یان پزیشک بکەیت ئەگەر:
- تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە
- دووگیانن یان هەوڵی منداڵ بوون دەدەن
- شیری دایک دەدەن
- نەخۆشی تەنگەنەفەسییان هەیە
- لە ڕابردوودا کاردانەوەی هەستیارییان بە دەرمانی NSAID هەبووە.
- لە ڕابردوودا برینی گەدەیان هەبووە
- هەر کێشەیەک لە دڵ، جگەر، گورچیلە، پەستانی خوێن، سوڕی خوێن یان ڕیخۆڵەکانت هەبێت.
- دەرمانی تر دەخۆن
- بەدوای دەرماندا دەگەڕێن بۆ منداڵی خوار تەمەنی ١٦ ساڵ (هیچ دەرمانێک مەدەن کە ئەسپرینی تێدابێت بە منداڵانی خوار تەمەنی ١٦ ساڵ).
مەرج نییە لەم حاڵەتانەدا دەرمانی NSAID دوور بکەویتەوە، بەڵام تەنها پێویستە لەسەر ئامۆژگاری پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بەکاربهێنرێت چونکە لەوانەیە مەترسی زیاتری کاریگەرییە لاوەکییەکان هەبێت. ئەگەر دەرمانی NSAID گونجاو نەبن، دەرمانساز یان پزیشکەکەت ڕەنگە بەدیلەکانی دەرمانی NSAID پێشنیار بکات، وەک پاراسیتامۆڵ.
