ناوه‌ڕۆك
ناساندن
ئەسپرین (بە ئینگلیزی: Aspirin، بە عەرەبی: أسبرين) بریتییە لە سالیسایلەیت. بە کەمکردنەوەی ئەو ماددانە کار دەکات کە دەبنە هۆی ئازار و تا و هەوکردن لە جەستەدا. ئەسپرین بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی ئازار و کەمکردنەوەی تا یان هەوکردن. هەندێک جار بەکاردێت بۆ چارەسەر یان ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک و ئازاری سنگ. ئەسپرین دەبێت تەنها لەژێر چاودێری پزیشکدا بۆ نەخۆشییەکانی دڵ بەکاربهێنرێت.
ئاگادارکردنەوەکان دەربارەی ئەسپرین
نابێت ئەسپرین بەکاربهێنیت ئەگەر نەخۆشی خوێنبەربوون هەبێت وەک هیمۆفیلیا, مێژووی ئەم دواییەی خوێنبەربوونی گەدە یان ڕیخۆڵە، یان ئەگەر کەسەکە هەستیاری هەبێت بۆ NSAID (دەرمانی دژە هەوکردنی نا ستێرۆید) وەک ئەدڤیل، مۆترین، ئەلێڤ، ئۆرودیس، ئیندۆسین، لۆدین، ڤۆڵتارێن، تۆرادۆل، مۆبیک، ڕیلافین، فێڵدین و ئەوانی تر.
ئەم دەرمانە نابێ بدرێت بە منداڵ یان هەرزەکارێک کە تای هەیە، نیشانەکانی ئەنفلۆنزا، یان ئاوڵەی مریشکی هەیە. دەرمانەکانی ئەسپرین دەتوانن ببنە هۆی کۆنیشانەی ڕێی، کە حاڵەتێکی جدی و هەندێک جار کوشندەیە لە منداڵاندا.
بەرلەوەی ئەم دەرمانە وەربگرن
نابێت ئەسپرین بەکاربهێنیت ئەگەر هەستیاریت هەیە بۆی، یان ئەگەر ئەمانەت هەبێت:
- مێژووی ئەم دواییەی خوێنبەربوونی گەدە یان ڕیخۆڵە.
- نەخۆشییەکانی خوێن وەک هیمۆفیلیا.
- ئەگەر هەرگیز تووشی ڕەبۆ بوویت یان کاردانەوەی توندی هەستیاریت هەبوو دوای بەکارهێنانی ئەسپرین یان NSAID (دەرمانی دژە هەوکردنی نا ستێرۆیدی) وەک ئەدڤیل، مۆترین، ئەلێڤ، ئۆرودیس، ئیندۆسین، لۆدین، ڤۆڵتارێن، تۆرادۆل، مۆبیک، ڕێلافین، فێڵدین و ئەوانی تر.
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی ئەم دەرمانە بۆ تۆ سەلامەتە، باشترە بە پزیشک بڵێ ئەگەر ئەم نیشانانەت هەیە:
- هەستیاری وەرزی یان ڕەبۆ
- برینەکانی گەدە
- نەخۆشی جگەر
- نەخۆشی گورچیلە
- خوێنبەربوون یان کێشەی خوێنمەیی
- دەردە پاشا
- نەخۆشی دڵ، بەرزی پەستانی خوێن، یان شکستی دڵ.
بەکارهێنانی ئەسپرین لە کاتی دووگیانیدا دەبێتە هۆی خوێنبەربوون لە دایک یان منداڵەکە لە کاتی منداڵبووندا. هەر بۆیە پزیشک بڵێ ئەگەر دووگیانیت یان پلانت هەیە دووگیان بیت. ئەسپرین دەتوانێت بچێتە ناو شیری دایک و لەوانەیە زیان بە منداڵێکی شیردار بگەیەنێت. لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا نابێت شیر بدەیت.
چۆن ئەسپرین بەکاربهێنرێت؟
- ئەسپرین وەربگرە ڕێک بەو شێوەیەی کە لەسەر ناونیشانەکە ئاڕاستە کراوە، یان وەک ئەوەی لەلایەن پزیشکەوە نوسراوە.
- بەکاریمەهێنە بە بڕێکی زیاتر یان کەمتر لەوەی پێشنیارکراوە.
- هەمیشە ڕێنماییەکان جێبەجێ بکە لەسەر ناونیشانی دەرمان دەربارەی پێدانی ئەسپرین بە منداڵێک.
- لەگەڵ خواردن بیخۆ ئەگەر ئەسپرین گەدەت بێزار دەکات.
- پێویستە حەبە جوێنراوەکان بجوویت پێش ئەوەی قوتیبەیت.
- هەندێک جاریش دەرمانی ئەسپرین بە جۆرێک دادەنرێت کە نابێت بشکێنرێت یان بجووێت بەڵکو باشترە ڕاستەوخۆ قووتبدرێ.
- ئەگەر پێویستت بە نەشتەرکاری هەیە، پێش کاتی نەشتەرکاری بە پزیشکی نەشتەرکەرەکە بڵێ کە ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت. هەروەها لەوانەیە پێویست بکات بۆ ماوەیەکی کورت واز لە بەکارهێنانی بهێنیت.
- ئەسپرین بەکار مەهێنن ئەگەر بۆنێکی بەهێزی سرکە لە بوتڵەکەیدا هەیە. لەوانەیە چیتر دەرمانەکە کاریگەر نەبێت.
- لە پلەی گەرمی ژوورەکە دوور لە شێ و گەرمی هەڵیبگرە.
چی ڕوودەدات ئەگەر ژەمێک لەدەست بکەم؟
لەبەر ئەوەی ئەسپرین بەکاردێت کاتێک پێویست دەکات، لەوانەیە لە خشتەیەکی ڕێکخراودا نەبێت. ئەگەر بەپێی خشتەیەکی ڕێکخراو بەکاریدێنیت، ژەمە لەدەستچووەکە وەربگرە هەر کاتێک کە بیرت کەوتەوە. ژەمە لەدەستچووەکە فەرامۆش بکە ئەگەر نزیکەی کاتی ژەمی داهاتووت بێت. دەرمانی زیادە بەکار مەهێنە بۆ قەرەبووکردنەوەی ژەمە لەدەستچووەکە.
چی ڕوودەدات ئەگەر ژەمی زیاد لە پێویست وەربگرم؟
داوای چاودێری پزیشکی بەپەلە بکە. نیشانەکانی ژەمی زیاد لە پێویست لەوانەیە ئازاری گەدە، ڕشانەوە، سکچوون، کێشەی بینین یان بیستن، هەناسەدانی خێرا یان هێواش هەناسەدان، یان سەرلێشێواوی بگرێتەوە.
ئەو شتانەی کە پێوستە دووربکەویتەوە لێیان
دووربکەوەرەوە لە خواردنەوەی کحول لەکاتی بەکارهێنانی ئەسپرین. خواردنەوە مەترسی خوێنبەربوونی گەدە زیاد دەکات. ئەگەر ئەم دەرمانە بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک بەکاردێت، خۆت بەدووربگرە لە بەکارهێنانی ئایبۆپرۆفین (Advil Motrin). ئایبۆپرۆفین دەکرێت ببێتە هوی ئەوەی ئەم دەرمانە کەمتر کاریگەر بکات لە پاراستنی دڵ و لوولەکانی خوێن. ئەگەر پێویستە هەردوو دەرمانەکە بەکاربهێنیت، لە پزیشک بپرسە کە دەبێت ژەمەکەت چەند لەیەکتر جیا بێت.
لە پزیشک یان دەرمانسازێک بپرسە پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێکی هەڵامەت، هەستیاری، یان دەرمانی ئازار. زۆربەی ئەو دەرمانانەی کە لەسەر کۆنترۆڵەکە بەردەستن ئەسپرین یان NSAID یان تێدایە. بەکارهێنانی هەندێک لە دەرمانەکان لەوانەیە ببێتە هۆی ئەوەی کە ئەم جۆرە دەرمانانە زۆر وەربگریت. پشکنینی ناونیشانەکە بکە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا دەرمانێک ئەسپرین و ئایبۆپرۆفین و کیتۆپرۆفین، ناپرۆکسین، یان NSAIDی تێدایە یان نا.
کاریگەریە لاوەکییەکانی ئەسپرین
یارمەتی پزیشکی فریاکەوتن وەربگرە ئەگەر نیشانەی کاردانەوەی هەستیاریت هەیە بۆ ئەسپرین، گەرمەژنە، زەحمەتی هەناسەدان، هەڵاوسانی دەم و چاو، هەڵاوسانی لێوەکان، هەڵاوسانی زمان، یان هەڵاوسانی قوڕگ. ئەسپرین کاریگەری لاوەکی گەورە دروست دەکات واز لە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بهێنە و یەکسەر پەیوەندی بکە بە پزیشکەکەتەوە ئەگەر:
- هەستکردن بە زەنگ لێدان لە گوێیەکان، سەرلێشێواوی، خەیاڵکردن، هەناسەدانی خێرا، بورانەوە.
- هێڵنجدانی سەخت، ڕشانەوە، یان ئازاری گەدە.
- پیسایی خوێناوی یان تاریک، کۆکەی خوێناوی یان ڕشانەوە کە لە شوێنی قاوە بچێت.
- تا کە زیاتر لە سێ ڕۆژ بخایەنێت.
- ئازار یان ئازارێک کە زیاتر لە دە ڕۆژ دەخایەنێت.
کاریگەرییە لاوەکییە باوەکانی ئەسپرین بریتین لە:
ئەمە لیستێکی تەواوی کاریگەرییە لاوەکییەکان نییە و لەوانەیە هی تریش ڕووبدەن. پەیوەندی بکە بە پزیشکەوە بۆ ئامۆژگاری دەربارەی کاریگەرییە لاوەکییەکان.
چ دەرمانێکی تر کاریگەری دەبێت لەسەر ئەسپرین؟
لە پزیشک بپرسە پێش بەکارهێنانی ئەسپرین ئەگەر دەرمانی دژە خەمۆکی وەک سیتالۆپرام، ئێسکیتالۆپرام، فلۆکسیتاین (پرۆزاک)، فلۆڤۆکسامین، پارۆکستاین، سێرترالاین (زۆلۆفت)، ترازۆدۆن، یان ڤیلازۆدۆن. بەکارهێنانی هەر یەکێک لەم دەرمانانە لەگەڵ NSAID لەوانەیە ببێتە هۆی ئەوەی کە بە ئاسانی خوێنت لێ بچێت.
لە پزیشک یان دەرمانسازێک بپرسە کە ئایا سەلامەتە بۆ بەکارهێنانی ئەم دەرمانە ئەگەر هەر یەکێک لەم دەرمانانەی خوارەوە بەکاربهێنیت:
تەنککەرەوەیەکی خوێنی وەک (Warfarin، Coumadin Jantoven)، یان دەرمانێکی تر کە بەکاردێت بۆ ڕێگریکردن لە نەخۆشییەکانی خوێن؛ یان سالیسایلەیتەکانی تر وەک Nuprin Backache Caplet، Kaopectate، KneeRelief، Pamprin Cramp Formula، Pepto-Bismol، Tricosal، Trilisate و ئەوانی تر.
ئەم لیستە تەواو هەموو دەرمانەکانی تێدا نییە. دەرمانەکانی تر لەوانەیە کارلێک بکەن لەگەڵ ئەسپرین، لەوانە دەرمانی ڕەچەتەدار و دەرمان، ڤیتامین و بەرهەمە ڕووەکییەکان.
ئایا ئەسپرین یارمەتی ئازاری سووڕی مانگانە دەدات؟
ئەسپرین یارمەتی ئازاری سووڕی مانگانە دەدات کە لە ناو کۆمەڵە دەرمانێکدایە و پێی دەوترێت سالیسایلەیت. بە کەمکردنەوەی ئەو ماددانە کار دەکات کە دەبنە هۆی ئازار و تا و هەوکردن. ئەسپرین بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی ئازاری سووک بۆ مامناوەند، هەروەها بۆ کەمکردنەوەی تا یان هەوکردن. باشتر وایە لەگەڵ خواردن و پەرداخێک ئاودا وەربگیرێت.
